2010年2月8日 - Volume 17

JAPAN FASHION PRODUCT NEWS

 JAPAN-FPO
 

JAPAN FASHION PRODUCT NEWS Volume 17 - Index

JAPAN FASHION WEEK (JFW)
PRESENTS
DESIGNER PREVIEW IN NEW YORK

日本貿易振興機構（ジェトロ）、日本ファッション・ウィーク推進機構（JFW）は、日本ファッション・プロダクト協会（JFPO）と連携し、「東京発日本ファッション・ウィーク（JFW）」の米国における認知度向上と、日本のファッションブランドの米国ビジネスを支援するため、ニューヨークにおいて「JFW in NY」を開催、実施します。
具体的には、JFW 参加デザイナーによるプレゼンテーション・ショーをニューヨーク・ファッションウィーク中に開催し、JFWの米国における認知度向上を目指すとともに、参加デザイナーの米国におけるビジネス展開を支援するものです。また、JFPOが行う、ニューヨーク・ランデブー展へのグループ参加への来場誘致も図ります。

参加メゾン：8ブランド（アルファベット順、★はランデヴー出展者）

・aptform★
・CHAOLU lab★
・MIKIO SAKABE★
・Naoshi Sawayanagi★
・SHIDA TATSUYA
・The Dress & Co HIDEAKI SAKAGUCHI
・tiny dinosaur
・YU★

日時：2010年2月18日（木）午後7時～9時
＊ NYコレクション：2月10日（水）～18日（木）
会場：82MERCER（SOHO地区） http://82mercer.com/
＊ 2010年1月にオープンしたばかりのSOHO中心部にあるイベント・スペース。

（主催）日本貿易振興機構、日本ファッション・ウィーク推進機構
（協力）日本ファッション・プロダクト協会
（後援）経済産業省

・日本繊維新聞 2010年02月04日 朝刊 1面
　「NYでデザイナーイベント ジェトロ、JFW推進機構 JFPOと連携、ビジネス支援も」(JPG:188kb)
・繊研新聞 2010年02月04日 朝刊 2面
　「NYで8ブランドがショー ジェトロとJFW JFPOとも連携」(JPG:175kb)

アポをご希望の方、さらにご質問のある方は下記までご連絡ください。
連絡先：
鳥居享平 / torii@japan-product.net
JAPAN-FPO 事務局長
RDV NYC内、JAPAN-FPOショールーム責任者

JFW in NYに参加するデザイナーが抱負を語る

aptform

今回、JAPAN-FPOを通じてJETROさん主催のJFW in NYCや、RENDEZ-VOUS NYC に参加することができ大変感謝するとともにうれしく思っています。
この機会を通して、NYファッションウィーク中にコレクションを見せ、日本のファッションを紹介できることは私たちのブランドにとっておもしろい変化となりそうです。
また、ランデブーNY展示会に参加することでもUSAのマーケットや世界からくる人々に会えるチャンスの可能性があると信じています。
最後にもう一度、このような機会を実行していただいた関係者の皆様の御尽力に大変感謝いたします。
会場でお会いできるのを楽しみにしています。

CHAOLU lab

ブランド立ち上げから二年が経ちましたが、これまでは目の前の事だけで精一杯で世界の市場に目を向ける事ができませんでした。
今回の様な企画が無いとなかなか踏み出す事ができなかったと思います。
いいチャンスをいただける事になったので世界に繋がる「きっかけ」を掴めればと思っています。

MIKIO SAKABE

ミキオサカベは2010春夏シーズンまでに東京、パリ、ミラノ、スペインで発表してきました。今回初のNY発表ということでより多くの方にミキオサカベのことを知って頂けたらと思っております。

Naoshi Sawayanagi

今回のシーズコンセプトは「素材を着る」です。これは消費者が服を選ぶように素材を選びもっと素材に触れてもらおうという提案です。
この使用する素材はすべて日本の技術で作られたものです。中には世界的に活躍するSHIMASEIKIのホールガーメントや、日本で行われているテキスタイルコンテストでグランプリをとったような作品産地と提携し、素材からの提案もしてきました。今回のシーズンでは素材の特性を理解し、身体を理解した上での服作りを目指しました。
RDVではこの今の日本としてのクリエーションを、その中にある感性を見ていただきたいと思っております。また、RDVに出展することで世界から発信し、日本人にも今の日本のクリエーション知っていただきたいと思っております。
服、身体の上で素材が展示されているかのように、展示してあるただの素材を「着る」と？
お楽しみに。

YU

"ファッションとは私達に自信と誇りを与えてくれるもの"
今の時代を生きるとき、沢山の情報が流れ、全てが簡易的に手に届く状況の中に私達は身を置いているように思います。
そんな時代だからこそ、少し立ち止まってしっかりと考える必要があると思うのです。
"Personal" 個々の存在、価値観、個性（Self Identity）、ポジティブな自信と強さ、そして自由であること。
"Timeless" 時をこえる美しさ、永続的に受け継がれる姿勢(Attitude)とモダニティーの調和。
"Perfection" ものつくり伝統と技術の伝達、クラフトマンシップの誇り。
この3つの言葉にたどりつきました。
一人でも多くのお客様へファッションが発する高揚感と魅力を少しでもお伝えできたらと思っております。
そして、この機会が皆様と共に将来への大きな一歩となる事を信じています。
ありがとうございました。
YU 小西 湧

RENDEZ-VOUS NYC